読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モンスターは中古より新品がお得 | ジョングク

通販DVDはビックスターさんでほぼほぼ購入してましたが!楽しみに待っていたDVDが届き!ワクワクしながら再生し始めて!メンバーの名前が漢字で字幕に出た瞬間!毎回ガッカリして他店で買い直すのが嫌で!字幕が重要になるトークが大半を占めるようなDVDは最近ビックスターさんで購入するのを躊躇します。値段が安いからとか理由にならないと思います。日本語訳がめちゃくちゃで!なにを話してるのかわけがわからない。

コチラです♪

2017年03月25日 ランキング上位商品↑

モンスター ジョングクK-POP DVD】☆★BTS You Never Walk Alone Preview Show V Live★(2017.02.12)【日本語字幕あり】【防弾少年団 バンタン少年団 ラップモンスター シュガ ジン ジェイホープ ジミン ブィ ジョングク KPOP】

詳しくはこちら b y 楽 天

これもそうですが!特にVアプリのカウトダウンのものはどれもヒドイので。この手の物はメンバーの名前が字幕に漢字で出るので、きっと中国人が字幕付けしてるんでしょう。仕入れた商品の内容はチェックして無いんですかね?何言ってるか本当にわからないですよ。1度見てから!これが日本語字幕付きと判断してるなら!理解に苦しみます。むしろ日本語字幕無しと表示すべき。。前はこんなに字幕がめちゃくちゃな商品無かったのに、最近多い。同じ番組でも、ちゃんとした字幕を付けてあるDVDがあるんですから、仕入れ先を変えるなりしてしっかり対応してほしいです。がっかりです。